まず、きちんとご理解いただきたいのは、ここは診察の場ではありません。
診察の場合、我々医師はきちんと自分の診断に責任を負って発言しています。ここで質問者さんは私にあなたの胃にピロリがいるかどうかの判断を求められていますが、これはあなたが胃カメラ、あるいは尿素呼気試験を行った医師に求めるものです。
ここでは、アドバイスや一般論を述べるにとどまります。
今回のことでも、かなり頻回の質問と回答になっているのでやや踏み込んだ回答になりますが、まず、胃カメラの画像自体を見ていないので何とも言えないのが実情です。あえて、その先生の所見をそのまま信じて回答すれなら、萎縮なしと言われたのならピロリはいない尿素呼気試験は陰性と思います。ただし、年齢相応の萎縮というのが私には分かりませんので、この部分はその先生にご質問してください。